最完美的离婚2018

人生看过的第一部韩国电影是《我的野蛮女友》，虽然那时候迷的是全智贤，但是车太贤好男人的角色也是深入人心，成为我等跨世纪小男生学习的榜样。

之前没看过日版的《最完美离婚》，今天被韩版吸引过来，完全是想看看早已成为大叔的车太贤如何演绎中年好男人。可是从前两集的剧情来看，风向有点不对头啊哈哈哈哈...

开先以为他演的是工程师，后来感觉像警察，最后被证明是保安。看看他的工作内容，找猫咪、帮开门、收牛奶，被人催命一样的呼来唤去，业主高兴了轻描淡写一句谢谢，业主生气了一杯滚烫的咖啡泼洒过来让他喝不了兜着走。这大内总管当的真是窝火，这工作干的真是蛋疼(还不是闲的蛋疼)。

本剧告诉我们，帽子上写“JC”的不是警察，是保安

不仅工作不如意，男主的婚姻也遇到了状况。别人家是七年才痒，他们家三年就高唱“师傅，我坚持不住啦！”

在婚姻的道路上，男主好像遇到了怎么走都是红灯的囧途

这和男主的特质有很大关系，他怯懦，跑赛听到发令枪响，他不向前冲而是一屁股坐到地上；他小气，老婆和朋友们吃了他觊觎一天的蛋糕，他气得摔门进屋；他有洁癖、有强迫症，水池要擦干净，纱窗要及时关；他木讷又不懂风情，老婆化妆换衣服暗送秋波，他只顾着看物流书籍。就这号人物，我一大老爷们看着都来气，恨不能一脚把他踹进单身狗窝里。真搞不懂他是怎么娶到老婆的？

难道是传说中的处女座？

剧中介绍了，男主有两大优点:一个是我不说谎，一个是我爱动物。他娘的哪个男人要是打着这两个旗号出去相亲，不被拉去动物园当饲养员才怪！

真是但凡不长成一坨屎，什么样的男人都有人要。

然而这样的人并不知足，因为鸡毛蒜皮的事竟然当场就打印离婚协议。要不是他老婆耍赖搞到没纸，估计第二集结束就可以全剧终了。

偏偏这个时候，男主的大学初恋出现了，明明没有开同学会啊，怎么又勾搭到一起去了？只能说，韩国很小，红灯很多。

这女子和万千影视剧所描绘的女神同学一样，美丽(脑补当年)、优雅、娇羞又不做作，享受着体面的生活，投入在心爱的工作，追逐着一直的梦想。相比之下，男主很落寞。相逢过后，他心中波涛翻滚，美好的回忆纷至沓来。男主不仅“找回”了曾经舞文弄墨、作词写诗的自己，也对那曾经的爱人再次怦然心动。

一句话透露出过去两人的亲密接触

一个表情展露她甜蜜的娇羞

特别是他发现前女友感情生活光艳下面的锈渍，纵使四面红灯，飞驰的破车怕也是刹它不住了。

只是，男主的老婆不给他出轨的机会。之前闪躲抵赖的她，在离婚协议上毅然签下了名字。是找回尊严？是痛的领悟？是要一个痛快？还是爱到无力回天、无地自容时闹他个天崩地裂！？

目前，我们还不得而知。

我们只知道，她没有那么大条。她的习惯性迟到，只是为了在暗处多看她一眼。

一眼，就是万年...

有的时候真的很佩服韩国的导演和编剧，即便是翻拍的，也能拍的很有感觉，如果没有看过这个剧，想象一下如果让国内导演编剧拍这样的电视剧，应该很难吧，至少我没有看到过类似的剧，能把这种深沉的题材拍的这么有意思，这么有深意，真的很难得，看到最后的时候真的在哭，大多数人的婚姻现状莫过于此，因为太亲近，随意的对彼此伤害，因为太亲近，近到越来越看不清彼此，越来越不了解彼此，要拥抱离别，我们的故事才可以结束

可能由于日剧的习惯性夸张和朦胧的描述手法，对比之下，韩国的更直接也更烟火气（确实也更狗血）。车太贤的男主和瑛太对比下，少了那一份极致感（极致善良极致龟毛），不那么有特色，不那么令人影响深刻。感觉男女主角色与日本的故事调了个个，裴斗娜妻子的角色倒更立体有形。自说自话的童话故事，和前夫吵架时的谴责，和奶奶的对话，和女二的对话等等各种行为，不断的像观众展示着人物内心的变化。

好焦灼，从我的解放日记过来的。 请我在哪里可以看啊，友人们…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

日版和韩版都有看过，感觉是不一样的体验。两个我都很喜欢。我觉得韩国改变得很好，在原故事的框架基础上，写出了韩国会发生的故事，同样地也讨论了婚姻爱情这个命题。

可能由于日剧的习惯性夸张和朦胧的描述手法，对比之下，韩国的更直接也更烟火气（确实也更狗血）。车太贤的男主和瑛太对比下，少了那一份极致感（极致善良极致龟毛），不那么有特色，不那么令人影响深刻。感觉男女主角色与日本的故事调了个个，裴斗娜妻子的角色倒更立体有形。自说自话的童话故事，和前夫吵架时的谴责，和奶奶的对话，和女二的对话等等各种行为，不断的像观众展示着人物内心的变化。

我觉得没有必要比较谁好或者谁不好，不同的叙述方式而已。韩国把日版中隐藏在台词剧情下的话直接说了出来，让我们感受，最完美的婚姻是什么呢？结婚就是幸福吗？或许离婚也是幸福的开始？

1

2

（本文首发于公众号【韩剧天使】 欢迎联系授权转载）

最近，很多再婚明星夫妻都因为前任一事上了热搜。

明明是婚姻中的过错方，却把自己洗白成受害者。

他们真以为互联网没有记忆吗？

虽然互联网更新换代特别快，但还有网友知道那些陈年旧事。

不过，即使这样，也有一些明星夫妻中真正的受害方保持沉默不语，没说过对方一句坏话，还任由他人抹黑和洗白。

有网友觉得，那才叫「真爱」，比如庾澄庆和潘粤明。

但是，真的有离婚后还能成为朋友的夫妻吗？

明星夫妻离婚就要撕上热搜，现实中大多数夫妻离婚后也是搞得不是你死就是我活不才是常态吗？

今天咱们就聊聊，最完美的离婚到底是怎么样的呢——

《最完美的离婚》

该剧改编自同名日剧，讲述几个已经结婚却怀着“结婚是否是爱情的完结”疑问的男男女女关于爱情、结婚、家庭的不同看法。

由车太铉、裴斗娜、李艾儿、孙锡久主演。

其实，看这部剧的小伙伴有一部分原因是为了考古孙锡久的早期作品。

网友都说孙锡久虽然在这部剧中的人设出轨渣男一枚，但他魅力还是那么迷人！难道这就是传说中的粉丝滤镜？

车太贤在剧中和裴斗娜饰演的是结婚三年的夫妻。

但他们之间的问题和矛盾很大，尤其是从男主赵石无（车太铉 饰）的角度看来，他无法忍受妻子的一切行为。

男主是一个有洁癖、好胜顽固、又喜欢独处的男人。

比起人多的地方，他更享受一个人独处的时间。

他也喜欢干净利落，不喜欢聚餐，但又不得不参加，别人喝酒聊天，他边皱眉边坐在角落里拿手机看小猫视频。

而他的妻子姜辉璐（裴斗娜 饰）是一个大喇喇又随性的女人，看上去经常手忙脚乱的，但她的内心其实更积极向上。

不过，此时已经对妻子很不满意的男主根本看不到她的优点了。

可能是他俩刚认识的时候被爱情冲昏了头脑，根本没在意这些细节。

结婚后男主就发现，妻子和他约会看电影竟然也能迟到，总是迟到的妻子却毫不在意。

每天早上醒来，洁癖的男主看到妻子把牙刷拿到客厅，躺在沙发上刷牙更是不满。

这天，男主在执行任务的时候遇见了大学时期的前女友陈幼影（李艾儿 饰），没想到的是她和她丈夫也是性格迥异的夫妻。

他亲眼看到前女友丈夫李长贤（孙锡久 饰）出轨，告诉了前女友，可是前女友竟然还帮着出轨丈夫说话！

男主再也忍受不了妻子的种种行为，提出离婚。

但是他的妻子却以很多理由作为借口，就是不想离婚。

他们走在路上，看到年轻的情侣亲热，又看到像他们一样的中年夫妻打得火热，谁又不怀念呢？

终于，他两人还是离婚了。

然而离婚后的他们，还是因为各种原因继续相处着。

因为这部剧是翻拍自日剧，其实之前的日剧就已经很经典、评分很高，尤其是台词部分，它简直就是一本语录宝典，所以经过韩国本土改编后，有一部分网友觉得不如日版更尖锐。

但也有另一部分喜欢看韩剧的朋友认为，因为韩国人最擅长拍家庭剧，他们把主角四人餐桌戏拍得都很有意思。

他们更擅长增加各种直戳人心的泪点剧情，又细腻温情又飙泪，还在加了滤镜、节奏变慢的韩国本土化的整部剧中显得很生活化、丧又治愈和更接地气了。

总之，有的人相爱但确实就是不适合结婚，靠着忍让、迁就和孩子硬撑着满地鸡毛的婚姻，不知道结婚有什么好的。

所以，婚姻之路就是通往认知理解自我的必经之路，爱自己，才能接受别人的爱，然后再爱人。

韩版里的男主真的爱女主吗？

我怎么觉得其实男主一直爱女二。就因为女二怀孕了不得不放弃？

出版社老板才是懂女主的那个人吧？而且出版社老板情商又高。为毛不发展下哈哈哈

只有女主爱男主。爱的好用力却凄凉。男主真的是得不到女二之后美人可找才想起女主的吧？难道是我理解错了吗？

虽然大家演技在线却不喜欢这样的价值观。

一直感觉是不是我哪里没理解到。感觉看着很窝火

Doona+孙硕久这一对搭档（Sense8粉）、加上日版《最完美的离婚》的编剧坂元裕二也加入了制作，我对这部剧就是十分期待，但又万分紧张，因为首先必须承认，日版的《最完美的离婚》是在我心目中是神坛的位置，看了3遍至少，角色的刻画、故事的节奏都那么刚刚好。所以以下内容如果对韩版的《最完美的离婚》有偏颇也请口下留情，本人并不擅长吵架撕逼。

这本剧的日版11集+1集的番外，韩版32集，其实每集的时间缩短到了30min，所以其实也是韩剧一贯的16集。如何在原本11集非常充实而又不拖沓的情况下多出5集，非常考验剧本。下面就已经播出的4集（2大集）说说我的一些看法吧（有点较真但其实是抱着期待的心情写的）。

注：其实这本电视剧是双男女主，为了写起来顺畅，我就写了车太贤演的那个角色是男主，Doona演的那个角色是女主。

一、男主角

日版：滨崎光生，职业是饮料自动售货机公司的职员，非常叨逼逼，不管是和其他人、还是自己独处的时候自言自语，而且语速飞快；他的名字很容易被人叫错，所以他会一遍遍的纠正；爱走马路上台阶线；非常爱动物（每年会重新排一次自己喜欢的十大动物），更甚者，动物园是他的圣地，不允许女主和他一起去😂；

日版的光生

一遍遍地纠正被别人叫错的名字

一遍遍地纠正被别人叫错的名字

韩版：我真的没记住名字（对不起），职业是保安（因为对韩国行业不了解，开始以为男主是警察，因为开着像警车的车去执行公务，但一会帮人开锁，一会给人送牛奶，实在让人摸不着头脑）；男主也爱说话，经常对着自己的手机说话，然后siri偶尔会回应他（感觉有点手机植入，因为手机只会在某些点回应他，在剧中做一些笑点处理）；爱动物。

其实韩版的确没有打算照搬日版，虽然男主的人物刻画有着明显的相似点，但细节上也有所不同。但关于爱动物这件事有点想说，日韩两版都说了男主家养了2只捡来的流浪猫，这两只猫猫在日版的出现频率很高，而且只要拍摄地点是家，大量镜头都是和男女主同时出现，而且皆有互动，抱抱猫，逗逗猫，大冬天起床第一件事就是喂猫。但韩版到目前为止，猫的镜头并不多，且都是分开镜头（就是猫和男女主不出现在同一个镜头里），而且我回看了一下，只看到第一集Doona抱着猫摸，男主抱猫的镜头呢？还有个细节，男主在翻和前女友照片的时候，电脑背景是马，赛马是他非常爱看的一种“运动”，作了呼应。韩版男主的电脑背景就是星空下的帐篷。因为我自己是猫奴，韩版的男主除了小时候养过狗，实在是感受不到他奶奶所描述的“非常”爱动物，最多就是不讨厌吧。不知道后面会不会表现出来。

二、女主角

日版：滨崎结夏，职业是在自己公公的洗衣店帮忙；懒且不善于做家务，完全不打扮，衣服的搭配非常宅女，永远是看上去颜色很旧的卫衣，配色都非常清奇，即使天冷也是一双crocs的洞洞棉拖鞋。

粉红洞洞棉拖鞋

韩版：我还是没记住名字（对不起），是个有着画漫画梦想的兼职体育老师，同时偶尔做做airbnb。Doona本身太时髦（夸奖），剧中除了男主回忆他们第一次见面时，她头发比较乱，其实之后感觉有那种“不想让人觉得我打扮其实我精心打扮了”的感觉。而且因为Doona是Amarni彩妆代言人，剧中阿玛尼植入太明显了～

同样，人物刻画有着明显的相似点，但细节上也有所不同。

三、男女主的家庭成员

日版男主：回老家去的爸爸妈妈（只在某集出现）、关系非常好亲奶奶

韩版男主：互相看不惯的爸爸、打圆场的妈妈、冷眼不说话的姐姐、后奶奶（男主的奶奶并不是亲奶奶，是爷爷后来娶得老婆，但男主和这个奶奶的关系比爸爸更好）

日版女主：爸爸妈妈，一堆亲戚

韩版女主：爸爸妈妈，一个亲妹妹，一堆亲戚

韩版加了非常多重色彩的人物，或者应该说给原有的人物增加了戏剧性（狗血）的特征，这点我非常害怕，但想到多出的5集可能要靠多出的人撑起来吧。 或者编剧的用意是凸显婚姻不是简单两个人，而是两个家庭的结合，所以要把家庭关系也写的更复杂？

四、男主女的结婚

日版：在第一集就由男主讲述了两人因为当年的地震偶遇，一起走了很多很多的路，聊了很久很久的天回家并一起过了夜（相识和有好感），之后便结了婚。

韩版：男主讲了第一次相见是因为女主误按了家里的警报，男主去处理了；第二次是因为？家里遭贼？实在看不出来，因为女主家一直处于很脏乱的状态，压根不知道女主发生了什么事情，就女主在那里哭。然后男主说从那天起就开始照顾女主了，并继而结了婚。

我觉得比起日版，韩版两个人在一起的理由更莫名其妙，当然也可以理解为男主觉得“他的婚姻开始的原因平淡无奇”。

五、婚姻的最后一根稻草

日版/韩版男主：男主决定离婚的理由日韩版是同一个，女主没有征询男主，和朋友们分掉了男主心心念念、朝思暮想的一盒某地区有名的点心。有一个细节是韩版没有的，当事后男女主就这件事在争执时，女主当着男主的面啃掉了最后一块点心。

日版的结夏和光生

日版女主：发生地震后，男主在外面，他主动发给在家的她的消息是：“盆栽还好吗？”其实男女主的相识就是上一次东京地震，然在这次地震时，男主正在和他的前女友吃饭，并且回复的确很恶劣，触发了女主决定离婚。（因为日本经常性地震，但地震这个梗在韩国不太用的了。）

韩版女主：女主的airbnb来了一个外表看上去诡异的客人（但其实人家只是异装癖），然后那天正好闪电雷鸣下大雨，女主感到害怕，发短信给男主说“能早点回来吗？有客人来了。”，男主的回复是“阳台的花盆没事吧，拿进来吧”。其实这里的处理我不是很明白，因为表现出来感觉更像是误会（当然配上男主的嘴脸还是很可恶的），而且我又想起男女主的相遇的那天不是下雨天啊，难道是入室抢劫？但也可以解读为，“离别的原因没那么简单，难以说明，只能感受”，呼应第3集开头，男女主去办理离婚时，男主讲了一个诡异的离婚故事后，女主表示没理解为什么离婚，他这样说到。

六、男主第一次去前女友的家

日版：男主打棒球之后背折了，去找了家按摩店，正好是前女友开的，而且她的按摩店就是自己的家。

韩版：前女友的职业变成了做衣服的设计师，他们第一次相见是在前女友开的服饰店，但这并不是前女友的家。但第4集里面，男主冲到前女友家要和她告密她老公有外遇，我不知道他是如何得知地址的。

上面这些内容日版在第一集全部讲完了，但是韩版用了2大集。真心希望后面的剧情不要拖沓，可以经得起考验，让我的期待不要落空。

这周份的（5678集）看掉了，也不打算继续更新了，写下去只会是对韩版的挑刺（哇！这就是最完美的“离婚”吧！）最后再说一些。

微博上一个博主（@summer的连衣裙VV）说的一段话提醒了为什么看到现在对这一版不感冒。“霓虹人顺其自然的浮夸，放到泡菜和我国就真的是发神经的尴尬，”当然她在说另一本准备翻拍的日本《legal high》，但我觉得同样适用于《最完美》。《最完美的离婚》，离婚还有最完美？就是有。日版把男主自我到极致而有善良到极致的个性发挥到了极致，演绎出了这是一场完美的离婚，注定的离婚，通向幸福唯一的方法——离婚。韩版想通过生活化而达到“完美离婚”是行不通的，把“家长里短”拍得非常“家长里短”会让原本“艺术”观感变成“在看钱塘老娘舅”（一档真人家庭调解节目），即便是拥有优秀的演员。